Dernière mise à jour : 07.10.2026. La présente politique décrit comment les données personnelles sont traitées dans l’app PARC FERMÉ et sur le site web associé. PARC FERMÉ est une app de fans non officielle et n’a aucun lien avec la FIA, la Formula 1 ou les écuries.
Nous ne vendons aucune donnée. Il n’y a ni publicité, ni régie publicitaire, ni outil d’analyse, ni suivi des utilisateurs — ni dans l’app ni sur le site web. Les données ne sont transmises qu’aux prestataires techniques qui permettent le fonctionnement (section 5), et uniquement dans la mesure où la fonction concernée l’exige.
Lucas Nentwig – PARC FERMÉ, c/o Autorenglück #36245, Albert-Einstein-Str. 47, 02977 Hoyerswerda, Allemagne. E-mail : parcferme.app@gmail.com. Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné ; les conditions légales pour cela ne sont pas réunies.
Données du compte : la connexion avec un compte Google, par laquelle nous recevons de Google notamment ton adresse e-mail et ton nom ; ainsi que ton nom affiché et tes informations de profil facultatives (courte description, photo de profil, pilote et écurie préférés, paramètres de notification). Nous enregistrons également quand et dans quelle version tu as accepté les conditions générales, les conditions d’utilisation et la présente politique, afin de pouvoir prouver ton accord.
Contenus que tu crées : messages dans le chat public, dans le Watch-Along et dans les ligues ou salons, messages privés, commentaires, votes sur les scènes (« Classement réel »), pronostics, votes des fans, avis, signalements ainsi que tes abonnements et abonnés.
Résultats de jeu : dans le jeu « Feux de départ », les temps de réaction mesurés pour chaque tentative et l’heure de la tentative ; dans le quiz « Grill the Fan », les réponses données et le score obtenu ; dans le jeu « Mot de course », pour chaque jour, les essais saisis et si le mot a été trouvé, ainsi que ta série (en cours et meilleure) et le nombre de jours joués et réussis. Ces données sont nécessaires pour établir les classements et détecter les manipulations.
Photo de profil : si tu télécharges une image, elle est recadrée sur ton appareil et stockée dans l’espace de stockage de notre hébergeur. Elle est visible par les autres utilisateurs.
Données techniques : chaque connexion génère des données techniquement nécessaires, notamment l’adresse IP et l’horodatage, traitées par notre hébergeur. Nous utilisons également les horodatages pour des limitations de débit qui empêchent le spam et les accès automatisés.
Identifiant push : si tu actives les notifications, un identifiant push propre à l’appareil (jeton FCM) est généré et enregistré. Si tu désactives les notifications ou te déconnectes, l’identifiant est supprimé ; les identifiants signalés comme invalides par Google sont supprimés automatiquement.
Uniquement sur ton appareil : la langue choisie, la couleur de ton écurie préférée pour l’affichage, une copie en cache de tes informations de profil et de tes paramètres de notification, les données principales de la dernière course affichée, une copie en cache des présents textes légaux, les gros titres et messages de la boîte de réception déjà lus ainsi que la confirmation de l’avis de confidentialité sont conservés dans le stockage local de ton appareil (section 8). Ces entrées elles-mêmes ne nous parviennent pas ; les informations de profil et les paramètres sont en outre enregistrés dans ton compte, car ils doivent s’appliquer sur tous tes appareils.
Compte et fonctions de l’app — classements, pronostics, ligues, chat, jeux, profils — pour l’exécution du contrat, art. 6, par. 1, point b) du RGPD.
Traduction de contenus dans la langue que tu as choisie — en tant que fonction que tu utilises ou dans notre intérêt légitime à une communauté multilingue, art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD. Le texte à traduire est transmis à cet effet au service de traduction (section 5). Les traductions sont mises en cache afin que le même texte n’ait pas à être transmis plusieurs fois.
Sécurité, modération et prévention des abus — signalements, blocages, limitations de débit, détection de résultats de jeu manipulés — intérêt légitime, art. 6, par. 1, point f) du RGPD, ainsi que pour respecter nos obligations en tant que fournisseur de services.
Notifications — sur la base de ton consentement, art. 6, par. 1, point a) du RGPD, révocable à tout moment dans les paramètres.
Gros titres : pour cette rubrique, nous récupérons à intervalles réguliers les flux RSS publics d’autres médias. Cela se fait sur notre serveur, que tu utilises l’app ou non — ton adresse IP n’est pas transmise à ces médias. Ce n’est que lorsque tu touches un titre et ouvres la page du média qu’une connexion directe avec celui-ci s’établit ; à partir de ce moment, la politique de confidentialité du média concerné s’applique.
Sont visibles : le nom affiché, la photo de profil, les informations de profil facultatives, tes publications publiques, tes positions dans les classements et tes abonnements. Ne sont pas visibles : ton adresse e-mail, ton identifiant push, tes paramètres et le contenu des messages privés. Pour les votes, seul le résultat global est affiché, pas qui a voté quoi.
Aucune donnée n’est transmise à des tiers à des fins publicitaires ou d’analyse. Seuls les prestataires suivants interviennent :
Hébergement, comptes et base de données – Supabase. La connexion, la base de données, le stockage de fichiers et les fonctions en temps réel passent par Supabase ; les données sont hébergées sur des serveurs dans l’UE (Francfort). Un accord de sous-traitance au sens de l’art. 28 du RGPD a été conclu. Le cocontractant est Supabase Pte. Ltd, dont le siège est à Singapour ; certains des sous-traitants ultérieurs qu’elle utilise sont établis aux États-Unis. Dans la mesure où des données parviennent dans ces pays, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de l’UE au sens de l’art. 46 du RGPD, qui font partie de l’accord de sous-traitance, complétées par une évaluation des risques.
Traduction – Microsoft Azure. Pour traduire des contenus, le texte concerné est transmis au service de traduction de Microsoft et y est traité. Seul le texte lui-même est transmis, sans nom ni identifiant. Nous utilisons le point de terminaison européen du service ; la traduction est ainsi traitée dans des centres de données situés dans l’UE. Un accès par du personnel de Microsoft depuis l’extérieur de l’UE ne peut être totalement exclu dans certains cas d’exploitation ; les garanties décrites à la section 9 s’appliquent alors.
Connexion avec Google. Si tu te connectes avec ton compte Google, Google traite les données nécessaires à la connexion — notamment l’adresse e-mail, le nom et l’identifiant du compte Google — et nous transmet une confirmation de connexion pour vérifier ton identité. Les règles de confidentialité de Google s’appliquent en complément.
Notifications push – Firebase Cloud Messaging (Google). Lorsque la fonction est activée, l’identifiant push propre à l’appareil est transmis à Google afin de délivrer les notifications sur ton appareil. Le titre et le texte de chaque notification sont également transmis.
Boutique d’applications. Le téléchargement et la mise à jour de l’app passent par Google Play ; Google traite les données qui en résultent sous sa propre responsabilité.
Au-delà, nous ne transmettons des données que si la loi nous y oblige, par exemple sur ordre d’une autorité ou d’un tribunal.
Les limitations de débit et les contrôles de plausibilité des résultats de jeu sont automatisés. Ils peuvent entraîner le refus temporaire d’une action ou la non-prise en compte d’un résultat de jeu. Il ne s’agit pas d’une décision automatisée produisant des effets juridiques au sens de l’art. 22 du RGPD ; les suspensions de compte sont toujours décidées au cas par cas.
Nous conservons tes données tant que ton compte existe. Dans les paramètres, tu peux supprimer toi-même ton compte à tout moment — soit immédiatement et de façon irréversible, soit de manière programmée avec un délai de 30 jours. Pendant ce délai, tu peux annuler la suppression en te reconnectant ; ensuite, le compte et les données associées sont définitivement supprimés.
Les messages du Watch-Along sont supprimés automatiquement après la course concernée. Les gros titres sont écrasés au bout d’un certain temps. Les copies dans les sauvegardes sont écrasées selon les cycles habituels. Nous conservons les signalements et les décisions de modération aussi longtemps que nécessaire pour assurer leur traçabilité.
Nous utilisons exclusivement un stockage techniquement nécessaire. Le stockage local de ton appareil contient : l’entrée de connexion ou de session, pour que tu restes connecté ; un indicateur précisant si une connexion a eu lieu sur cet appareil, afin que l’app supprime tes informations de profil de l’appareil après la déconnexion ; la langue choisie ; la couleur de ton écurie préférée, pour que l’app s’affiche dans cette couleur dès le démarrage ; une copie en cache de tes informations de profil et de tes paramètres de notification, pour que l’app démarre sans attente ; les données principales de la dernière course affichée à l’écran de démarrage, pour qu’elle apparaisse immédiatement au prochain lancement ; une copie en cache des présents textes légaux, pour qu’ils restent lisibles hors connexion — elle expire d’elle-même au bout de trois jours ; la liste des gros titres que tu as ouverts ; la liste des messages lus de la boîte de réception, dont la clé est séparée par compte afin que les états de lecture ne se mélangent pas après un changement de compte ; et la confirmation que tu as vu l’avis de confidentialité.
Ces entrées ne nous sont pas transmises. Nous n’utilisons aucun cookie d’analyse ou publicitaire. Si de telles fonctions devaient être introduites à l’avenir, nous recueillerions ton consentement au préalable. En cas de suppression immédiate du compte, toutes les entrées locales de l’app sont également supprimées.
Dans la mesure où des données sont traitées en dehors de l’UE ou de l’EEE, cela se fait sur la base de garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants du RGPD, notamment des clauses contractuelles types de l’UE. Google peut traiter des données aux États-Unis et est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework ; des clauses contractuelles types s’appliquent en complément. Pour le service de traduction, nous utilisons le point de terminaison européen de Microsoft, de sorte que le traitement a lieu dans l’UE. Si un accès depuis un pays tiers a néanmoins lieu dans le cadre de l’exploitation, Microsoft est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework ; des clauses contractuelles types s’appliquent en complément.
Tu disposes d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime. Tu peux retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir. Tu peux également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple la CNIL en France (www.cnil.fr). Adresse tes demandes à parcferme.app@gmail.com ; nous répondons dans les délais légaux.
La transmission est chiffrée (TLS). L’accès aux données est limité par des règles au niveau de la base de données, de sorte que les utilisateurs ne voient en principe que leurs propres données ou celles qui leur sont destinées. Les résultats de jeu et les évaluations sont calculés côté serveur afin qu’ils ne puissent pas être manipulés depuis l’appareil.
L’app s’adresse aux personnes âgées de 16 ans et plus. Les personnes plus jeunes ne devraient utiliser l’app qu’avec l’accord de leurs représentants légaux. Nous ne collectons délibérément aucune donnée visant les enfants et ne leur adressons aucune publicité.
Nous pouvons adapter la présente politique en cas d’évolution des fonctions ou des exigences légales. La version en vigueur est toujours disponible dans l’app et sur notre site web.
Pour les personnes en Suisse, la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s’applique en outre. Les droits mentionnés à la section 10 te sont accordés dans la même mesure. Les transferts vers des pays n’offrant pas un niveau de protection adéquat reposent sur les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; pour Google, le Swiss-U.S. Data Privacy Framework s’applique en outre. Tu peux également introduire une réclamation auprès du PFPDT (www.edoeb.admin.ch).